Please find attached copy of Merchant
Marine Circular No. 269 recently issued by
Panama Maritime Authority (PMA).
The Administration informs that for those vessels
under the application of the Maritime Labour Convention (MLC) 2006, the
different offices of Segumar will issue the digital form of the Declaration of
Maritime Labour Compliance Part I (DMLC-Part 1) from March 2013. If original is
required, may be requested at Segumar with application.
Vessels with 500 gross tonnage or more, engaged in
international voyages, and those with equal or over 500 gross tonnage operating
from a port, or between ports from another country, must have on board and in a
visible place a copy of the MLC 2006 and the Maritime Labour Certificate,
complemented with the Declaration of Maritime Labour Compliance, which consists
of two parts: DMLC- Part I and DMLC – Part II.
Vessels with 200 gross tonnage to 499 gross tonnage
engaged in international voyages or voyages between ports, may voluntarily
request the Maritime Labour Certificate, for which compliance with national
regulations must be required.
Once the DMLC- Part I is issued, the shipowner should
complete the DMLC – Part II indicating the actions taken in order to ensure
permanent compliance with the national requirements during the periods between
inspections, as well as the measures proposed for guaranteeing continuous
improvement of the aspects subject to inspection. The DMLC – Part II must
be endorsed by a Recognized Authority (RO) duly authorized by PMA, once the
full inspection has ended according to MLC 2006 and should proceed with the
issuance of the Maritime Labour Certificate valid for five (5) years from the
date of completion of the referenced inspection.
If the vessel was built before the MLC 2006 comes into
force, the ILO Convention Number 92 regarding Crew Accommodation will remain
applicable, by virtue of the current law of Panama.
In case of any question about MLC 2006, please contact
mlc@segumar.com
If you need further assistance regarding this matter,
please contact us to arodilaw@arodi.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario